Wie oldman sagt, das Sieb sitzt ganz am Ende des Schalldämpfers. Du hast also offensichtlich die offene Endkappe, da kein Sieb bei Dir dran ist.
Der originale Deckel für den Filterkasten ist anscheinend nicht mehr lieferbar: siehe:
KTM Filterkastendeckel Geschlossen - 58306102000 - KTM-Shop24.de - KT Du findest den aber hin und wieder bei kleinanzeigen für wenig Geld. Andererseits könnte ich mir vorstellen, dass ein TüVler auch nichts sagt, wenn Du selbst einen Deckel draufbaust, der gescheit gemacht ist und dicht ist.
Puh, bei den 3 Löchern hinten im LuFi-Kasten? Das mittlere ist glaub ich nicht original. Dieses folglich sowieso dicht machen. Und die anderen beiden Löcher sind original. Und das an der Seite auch. Laut Ersatzteilkatalog gibt es noch 2 plugs für die 3 Löcher. Schau mal nach. Ich vermute jetzt, dass für die Drosselvariante das Loch an der Seite des Kastens und eins von den beiden oberen zugemacht werden muss. So dass am Ende nur 1 offen bleibt.
Ist Dir jetzt alles klar erstmal? Oder ergeben sich neue Fragen?
PS. Ich kann mir zwar irgendwie nicht vorstellen, dass ein TÜV-Prüfer sich das so genau anschaut, speziell am Luftfilterkasten, aber man weiß ja nie an wen man gerät, und auf welche Daten die Zugriff haben...