Mikuni BST-40 Bible

Mitglied seit
24 Juni 2007
Beiträge
409
KTM
KTM LC4 EGS Bj. 2003 (schwarz/silber), Zündapp C50 Sport
Könnte man das, so wie es ist, hier ins FAQ übernehmen?

Einfach zur Vorsorge, falls der "advrider-Fred" mal offline gehen sollte.
 

punica

Multifruchtcrosser
Mitglied seit
3 Mai 2012
Beiträge
1.220
Standort
Berliner Vorstadt
KTM
LC4 640 Adventure
Ich frag den Autor mal nach der Erlaubnis seine Bilder zu benutzen, dann schreib ich ne Anleitung, wenn denn Interesse besteht...
 
Mitglied seit
5 Mai 2010
Beiträge
1.023
Standort
Hamburg
KTM
LC4 & 950 Adventure
Hi,

bei den Bildern würde ich die Begriffe erklären, den Text kann man ins Deutsche übersetzen. Wenn Du Hilfe brauchst sag Bescheid. Den Artikel würde ich erst mal in ein Word Dokument übertragen und dann könnte man mit mehreren daran arbeiten.

Den Artikel kann man auch als PDF bei Leramie auf der Homepage runterladen. Dazu hab ich auch noch ein paar Bilder die z.B. die Leerlaufluftdüse zeigen.

Gruß Frank
 

punica

Multifruchtcrosser
Mitglied seit
3 Mai 2012
Beiträge
1.220
Standort
Berliner Vorstadt
KTM
LC4 640 Adventure
Hey Frank, danke für das Angebot.
Ich hab schon angefangen den Text zu schreiben, wollte den Ablauf und Sinn in etwa beibehalten, auch auf den Wunsch von laramie hin.

Wenn du mir deine Mailadresse schickst kann ich dir alle Bilder und den ersten Teil des Textes schicken, dann kannst du Sachen ändern/ergänzen.
Wir sollten uns dann aber absprechen bei der Weiterarbeit.
Hilfe kann ich ganz gut gebrauchen, dauert doch ne Weile und zuviel Zeit hab ich gerade auch nicht.
 
Mitglied seit
5 Mai 2010
Beiträge
1.023
Standort
Hamburg
KTM
LC4 & 950 Adventure
Hi,

schick Dir mal meine mail Adresse. Richtig Zeit hab ich auch erst um Weihnachten rum aber das sollte ja reichen.

Gruß Frank
 
Mitglied seit
26 März 2019
Beiträge
102
Standort
im Norden
KTM
LC4 640 E, 400 Mil, 950 Adv
Moin,

hat eigentlich jemand die Übersetzung fortgeführt/beendet, bzw. den Originaltext als PDF? Der Themenstarter hat leider auf eine PN nicht geantwortet, ist scheinbar nicht mehr aktiv hier (?).
 

Neueste Themen

Oben