Schwarz-Gelb sieht mir nach Not-Aus aus. Wo kommt der Stecker her? Aus der rechten Schalterarmatur?
Die linke Armatur hat auch einen Not-Aus (Schwarz-Gelb). Ich vermute dass die Zündungsunterbrechnung bei dir über die linke Armatur geschaltet ist.
Damit kann der Stecker einfach unbelegt bleiben.
In dem Falle hat das auch nichts mit deinem Tacho-Problem zu tun.
In der Bedienungsanleitung die hier verlinkt ist, ist auch ein Schaltplan hinterlegt. Der ist übersichtlich und hilft ungemein bei solchen Fragestellungen.